小田切訓は1943年に北海道雄武町に生まれました。幼い頃から絵筆を握り、高校では美術研究所で絵画の基礎を身につけ過ごします。 明治大学を卒業した後、1975年以降、様々な絵画コンクールに入選・受賞し、注目され始めることとなりました。1979年には日展で入選し、1980年に示現会佳作賞を受賞した頃から、画家としての道筋ができたそうです。 その後は、何度もヨーロッパ各地を取材旅行し、四季折々の古い街並みや建物などを主な題材として描き続けました。

特に多くの作品に登場し好まれていたのが、オランダの運河と緑の町、アムステルダムです。 どこを切り取っても絵になる町並みは、小さな町ながら見所が多く、見飽きることがないと語っています。 繊細でシャープな筆致と、臨場感溢れる鮮やかなみずみずしい色彩で、ヨーロッパの風景を情景豊かに表現しました。 中でも樹木の緑を描くことに長けており、水面に映る木々や並木道などの色彩表現が高く評価されています。 洗練されたその深みのある緑の表現は「小田切グリーン」と呼ばれ、小田切訓の代名詞となっています。

1994年に画集「欧羅巴を描く」を出版するなど、ヨーロッパの風景を鮮やかに描く画家として活躍しました。 紺綬褒章の受賞や、多くの個展を開催し、異国情緒やロマンを感じさせる魅力的な作品は、今も多くの人々の心に残り続けています。