翡翠買取

翡翠は古代中国では区別されていませんでしたが、近代鉱物学の発展によって硬玉（ジェイダイト ）と軟玉（ネフライト）に分けられるようになりました。ジュエリー（宝飾品）として評価されるのは硬玉のほうで、ミャンマー産の天然未処理のものが良いとされています。

一般的には翡翠と言うと緑色を思い浮かべますが、翡翠輝石の白が不純物と結びつき緑はもとより、ラベンダー、黄色など、多様な色になります。ジュエリーとして評価されるのは緑色で、その次にラベンダーです。ただし同じ緑でも無数に色調があり、それに応じて石の価値も変わります。暗すぎる緑、黄色みのある緑よりは、色むらのない深い緑色が最も高い評価となります。

翡翠の細かな結晶構造に光が入り込み、その光の反射と屈折によって透明感が生み出されます。翡翠を見る人がその石のなかに水のような何かを感じるような透明感を持つものが高い評価となります。翡翠がジュエリーとして非常に評価されるのは、このようにまるで水を含んでいるように見えるためだとも言われています。こうした特徴をもつ透明感のある艶やかで鮮やかな緑色の翡翠は、日本語では「琅かん（ろうかん）翡翠」、海外では「インペリアル・ジェード」とも呼ばれ、非常に高い評価となります。

ジュエリーとしてみた場合、特に数珠玉状のネックレスでは、良質の翡翠の数珠玉をそろえることが難しいため、その玉のサイズが重要な評価基準になります。また翡翠はその他の宝石と比べて宝石細工に適したジュエリー素材用いられるため、その細工の出来映えによっても評価が変わります。

現在市場に流通している古代玉器と言われているものの9割以上は近代・現代の複製品と考えられています。ただし、ほとんどすべてが「古代」の玉器ではないとはいえ、それがいわゆる「偽物・贋物」とは言えず、いくつかに分類することができます。 一つ目は漢王朝時代の紀元前200年頃までの時代の「本物の古代玉器」。二つ目に古代風の玉器で、これは古代の様式に倣って作られたものです。三つ目は古代玉器の再現を意図して作られた複製品・土産品。四つ目に贋物で、古代の物として扱われるように欺こうとして作られた模造品です。このような模倣・複製は、中国の古代模倣の伝統から生まれたもので、清朝時代にも古代模倣による玉器の制作は行われていました。

注意が必要なものは基本的には上記の四番目の悪意のある模造品です。これを判断するのは容易ではありませんが、注意点としては、その玉器が古代特有の表現をしているかどうかです。つまり、時代関係の一致しない表現、不正確な刻印などは無いかどうかを確認します。さらに作品のモチーフや装飾は時代と齟齬がないか、全体が正確に作られているか、主題や様式の継ぎ接ぎが起きていないか等の点を確認します。

より客観的な注意点としては技術的な制作方法をみます。表面や文様彫刻の処理は時代に適した表現か、近代的な機械研磨をしているか、意図的に砂で磨いているか、不自然な酸化や熱処理をしているかどうか…などの観点から模造品を見分けます。また贋作のなかには、はじめ大まかに機械処理し、そのあと手作業によって仕上げをしたり、古く質の悪い玉を再加工したりすることで時代を偽装するものもあるので注意が必要です。

一般的にとくに古代の玉器の場合は、信頼のおける来歴があります。来歴資料の捏造も可能ですが、資料の偽造は時に法的な問題となる場合もあり贋物製作者にとってもリスクがあります。しばしば「証明書」が付属している場合がありますが、この書類は必ずしも当てにできません。また美術館・博物館の収蔵品であったという来歴も時として疑う必要があります。美術館の中には古代のものではなく、清朝時代に作られた作品を収蔵している場合もあるからです。

もっとも評価が高いのは古代の玉器ですが、清朝時代までの古代模倣の品でも作品によっては高い評価となる場合があります。